PHPUnit 12 で DataProvider の定義方法が大きく変わったようだ。

How to use Data Providers in PHPUnit 12 - Martijn van Nieuwenhoven

PHPUnit v11

<?php
class SomethingTest extends TestCase
{
    /**
     * @dataProvider dataSomething
     */
    public function testSomething(string $variable, string $expected): void
    {
        $this->assertEquals($expected, $variable);
    }

    public static function dataSomething(): array
    {
        return [
            [
                'value' => 'input',
                'expected' => 'output',
            ]
        ];
    }
}

PHPUnit v12

<?php
use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;

class SomethingTest extends TestCase
{
    #[DataProvider('dataSomething')]
    public function testSomething(string $variable, string $expected): void
    {
        $this->assertEquals($expected, $variable);
    }

    public static function dataSomething(): array
    {
        return [
            [
                'value' => 'input',
                'expected' => 'output',
            ]
        ];
    }
}

PHP v8 で Attributes が公式機能として追加されたことが大きいようだ。

PHP: Attributes overview - Manual