Buffer.from('foo').toString('base64'); // 'Zm9v'

Buffer.from('Zm9v', 'base64').toString(); // 'foo'

参考

• Node.jsでのBase64の変換方法 - kamoqq.info