個人MacBookにはシステムコールのmanコマンド叩けるけど、社PCだとシステムコールのmanがないって言われる。macOSのmanual pagesって外部からダウンロードするもんだっけか

— toshimaru (@toshimaru_e) June 10, 2020

結果としては、Command Line Toolsが入っていないことが問題だった。下記で解決した。

$ xcode-select --install